ist freie Autorin, Podcasterin und Literaturübersetzerin
Neben ihrer kaufmännischen Laufbahn studierte sie Kulturwissenschaften mit dem Schwerpunkt Literaturwissenschaft.
Sie kommt aus dem Rheinland und ist im Schwabenland aufgewachsen. Nach Stationen in Ostfriesland und Berlin lebt sie in Nordfriesland. Die friesische Sprache erlernte sie an der Volkshochschule Husum. So „gewappnet" erstellte sie zahlreiche Rundfunkbeiträge für FriiskFunk und produziert als Co-Podcasterin das friesische Format „Hark iinjsen“.
Mit der Feel-Good-Komödie „Marschlandung" gab sie ihr Debüt als Romanautorin.
Marschlandung
der Feel-Good-Roman
Maren hat genug! Seit Jahren tingelt sie von Job zu Job und schlittert ständig von einer Katastrophe in die nächste. Aber was will sie denn eigentlich? Um sich genau darüber klar zu werden, beschließt sie, Berlin für ein paar Tage zu verlassen und zu ihrem kauzigen Onkel an die nordfriesische Küste zu fahren. Doch anstatt sich mal tüchtig den Wind um die Nase pusten zu lassen, verbringt sie ihre Zeit lieber in Neles traumhaftem Café. Dort schlägt sie sich nicht nur den Magen mit Milchkaffee und köstlichen Torten voll, sondern trifft eine Menge skurriler Leute und den charmanten Abenteurer Henrik. Ach, und da ist ja auch noch ihre alte Ferienliebe Tom. Maren wäre auf jeden Fall nicht Maren, wenn sie selbst in der beschaulichen Provinz nicht wieder über einen ganzen Sack voller Probleme stolpern würde ...
Romantische Komödie voller Gegensätze, ungeahnter Möglichkeiten, Freundschaft und Liebe.
ISBN 978-3-7597-1515-9 (Taschenbuch)
ISBN 978-3-7597-1860-0 (ebook)
Wat as et heer duch apårti
Eine unterhaltsame Reise quer durch die Kultur Nordfrieslands - friesische Ausgabe
Nordfriesland ist nicht nur ein Landkreis mit fünf Sprachen und noch mehr Dialekten, sondern auch ein Kulturgebiet mit einzigartigen Naturräumen, besonderen Gebäuden, dunklen Kapiteln der Geschichte, merkwürdigen Bräuchen und außergewöhnlichen Menschen. Ob Malerei, Fotografie oder Literatur, ob Hallig, Insel oder Festland: Nordfriesland ist so viel mehr als bloß Nordsee, Sturmflut oder steife Brise – und doch würde es die nordfriesische Landschaft und Kultur ohne sie überhaupt nicht geben.
In 90 friesischsprachigen Beiträgen, die für die Radiosendung FriiskFunk enstanden sind, zeigt Manuela Steensen-Ross auf kurzweilige und unterhaltsame Weise, wie vielseitig Nordfriesland war und noch immer ist.
Das Buch ist ausschließlich in festlandfriesischer Sprache (Mooringer Friesisch) verfasst und in lesefreundlicher Schriftgröße gehalten.
ISBN 978-3-8190-6457-9 (Hardcover)
Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen
Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.